There's a company man(?) I work with that had his(?) gender legally changed. He didn't change anything else including his birth name or the way he dresses and aside from first introductions, he won't correct you about pronouns. But the insurance is less and there are more opportunities within the company. It's brilliant, really.