A compatibility layer is the way to go. Apple pulled it off with OS9 running on OSX. It worked so well they implemented "breaks" so it stopped working about OS X 10.5. Not sure why they did that. It's not like OS9 software was stellar or anything like that.