Speaking from the perspective of someone who had migrated sites several times over the years I can say that the early migrators are probably used to this. I can remember the same thing happening when I first went to Reddit from Diff, then to Voat from Reddit, and now from Voat to here.
I am a programmer though so I have a pretty good understanding of why the algorithm is doing that.
(post is archived)