Since the widespread use of computers/phones, people are used to instant response. Humans try to achieve the same quick response while talking but their brain needs to catch up, so a pause (or um) is used.