How very white privilege of her to white-wash the Spanish language with her modern, white, privileged, Anglican, woke, interpretation. This is what happens when you try too hard to be woke: the pendulum swings too far in the wrong direction and you end up being not woke.