I talked to a lawfag friend today and asked about it. According to him, the FBI acted accordingly assuming that those particular CDs were not what they were looking for in the original warrant. So getting a second warrant was the correct thing to do on their part. However, leaving the site unsecured while obtaining the second warrant was sloppy at best, purposeful at worst.