I think you can bring a problem to a your husband without it needing to be fixed although it is better to let him know you don't expect him to fix it you just need love. On the flip side sometimes I think it's wise for a husband to ask how he can help and sometimes that way to help is just a hug. but you are right understanding those differences helps both parties out.