I don't see this as an argument for communism or collectivism at all. The core of it is "Brave New World" esque. Drugs are being used to make society obedient. Can people find a job they prefer better? Perhaps. Many are sold a bag of goods and advance in a career to the point they are making good money and then they realize something 'just doesn't feel right'. I'm told I should talk to my doctor about that. The doctor says to take these pills. If people didn't take the pills or self medicate with alcohol and other drugs, then we might see more people recognizing the true problem. The quote is not directly related to this picture, it isn't about working in an office per se. The picture is only used as hook to make the quote a meme, as that is a language that gets attention. Aristotle: 'The whole is more than the sum of its parts.'