That’s a known issue I’ll fix in the coming days.
The pic8 link in this screenshot works/loads fine (your ISP or VPN service must be blocking pic8)
Also, kikebox links aren’t mirrored (Poal expando fallback)
Pic8 links aren’t mirrored (poal expando fallback) when directly shared in post content or comments.
You’ll have to use the image upload feature in posts (link/file/clipboard) and comments.
The pic8 link in this screenshot works/loads fine
Thanks for pointing that out. I am trying out a new AdGuard list "most abused TLDs" and *.space was on the list. I didn't try to go to the image link directly so I didn't see the DNS error.