It is bullshit, but if you live in a city you have to deal with their ordinances. On the other side the neighbor may not want to live next to a lumber mill, that is why these laws are written. The family should probably build a fence or barn to appease the city.