I don't get why he's offended. I always figured the dwarves were racial dwarves. By which I mean, like how dwarves in Lord of the Rings aren't just midgets, but their own distinct people or species/race.