The persecution of Donziger fits a pattern familiar to millions of poor Americans who are coerced into accepting plea deals, many for crimes they did not commit, and sent to prison for decades.