Passports are issued by governments. Haven't seen one yet. Maybe they should use "proof of vaccination" instead of referring to government documents. You can always "choose" another job, right? What's the issue?