The reason it's unintuitive to people is obvious in the video. The shortest route to turn left is to just turn left, not go all the way around the circle, even though the latter is correct for these things. I guess it depends on how efficiency minded you are vs first thinking of observation of road laws/rules.