I think it was Japanese but not 100% sure Your trick is the best way to learn. Also, when you know the basics, ban yourself from using your native language so that your brain is forced into thinking in the other one.