I don't know much about their situation, but what if the house is under his name and he's the one paying the bills?
It wouldn't matter. Presumably she has lived there for longer than 30 days, which is what most jurisdictions will look at. Plus I'm sure she gets mail there which is another benchmark.
Men seriously have zero rights in US family law.