Weird whenever I've heard someone use loath, as in "loath to", the pronunciation has been what the article says is the pronunciation for loathe.