This seemed very familiar to me as if I saw it when I was very young (though it would have already been decades old when I would've watched it).
I looked up some still frames of it.
First it was said to be MGM Classic Animation from 1937.
MGM Cartoons S06E08 - "la zapateria encantada" (The Enchanted Shoe Store) [6:43] https://ok.ru/video/4406732130966 All other "episodes" from the "seasons" are on there also, but non-English.
Then I found that it was actually Tex Avery animation "The Peachy Cobbler" from 1950.
The Peachy Cobbler 1950 MGM Tex Avery Cartoon Short Film https://www.youtube.com/watch?v=4r4pGJC09MQ | https://inv.nadeko.net/watch?v=4r4pGJC09MQ
MGM Cartoons / Aired Order https://thetvdb.com/series/mgm-cartoons/allseasons/official
https://thetvdb.com/series/mgm-cartoons/episodes/3943391 S1950E13 The Peachy Cobbler - December 9, 1950
Reminiscent of 1940's "Busy Bakers" and "Holiday for Shoestrings," an elderly cobbler finds himself steeped in poverty but nevertheless gives his last few breadcrumbs to several hungry birds perched outside his window. Magically, the birds transform into shoe-making elves that comically manufacture enough shoes overnight to replenish the cobbler's store by morning.
The Peachy Cobbler (Short 1950) - IMDb https://www.imdb.com/title/tt0042836/
Looked in the archive.org disney anthology list and didn't see it on there. https://archive.org/details/disney-anthology-television-series
Found a complete good quality version. https://poal.co/s/Animation/794685
Tex Avery, I should have known. Was going to say something like "looks similar to the one with the wolf" in the OP but I was lazy and didn't look it up.
(Slick Joe McWolf?) !
Thanks for the digging,