For the same reason you call a young cow a calf and not a T-bone. One is a young animal of the bovid subfamily and the other is a cut of meat.