A pain both sexes share is kidney stones. Most men would rather pass a stone than get kicked in the balls. Most women would rather give birth than pass a stone. Source: The same question popped up on reddit several years ago.