I always help them out of the road. I too have seen crushed baby turtles in the road. My great-grandparents used to have box turtles in their garden. They would come to the door in the morning to get treats like tomato slices.