That’s awesome, just what my brain needed. Vielen Dank! Hope you have a good weekend man.

Done with the OCR and proofreading. Hopefully there's not too many errors left.

Here's the raw text in German (1): (I put the other parts into replies to each part because the max size of a post on Poal is 16k)

WILHELM PETER HERZOG

Die Krabben aus dem Stier

Die Sonne barst in Quintillionen Fetzen, und im Gluthauch der atomaren Explosion flammten ihre Planeten auf wie trockener Zunder. Nach langer, langer Zeit wurde aus der Supernova ein Gasnebel mit rötlichen Filamenten, während im Kern des Nebels ein winziges Gestirn von unvorstellbarer Dichte zurückblieb. Das Licht mit der Nachricht von der Katastrophe flog im Schweigen des Weltenraumes von Sonnensystem zu Sonnensystem. Der Lichtbotschaft folgte eine Kapsel. Ihr Pilot verschwendete keinen Blick auf das kosmische Feuerwerk, das hinter ihm in sicherer Entfernung aufglühte. Zwecklose Neugierde war dem Piloten fremd; Kameras und Meßinstrumente in der Kapsel nahmen die notwendigen Aufzeichnungen vor. Auch die mit einem Schlag verpuffte Zivilisation auf einem der Planeten der explodierten Sonne rührte den Piloten nicht, zumal diese Zivilisation keineswegs restlos erloschen war. Unbeeindruckt von Neugierde und Rührung galt des Piloten Sorge allein einem kleinen Behälter im Cockpit der Kapsel. Die Kapsel flog auf einem, notwendigerweise willkürlichen Kurs in das Sternengewölk der Galaxis hinein und überließ sich den Korpuskularstrahlungen unzähliger Sonnen, flog von Sonnenwind zu Sonnenwind mit einer dem Lichte nahen Geschwindigkeit. Aber Raum und Zeit waren bedeutungslose Größen; sie hatten auf das Sinngefüge des Piloten keinen Einfluß. Wichtig war einzig und allein eine bestimmte Schlüsselzahl aus den Meßergebnissen der Instrumente, die zu der Ausrüstung der Kapsel gehörten. Unzählige Male addierte der Pilot die Summanden; unzählige Male war die Summe größer oder kleiner als die richtige Zahl. Dann kam der Augenblick, da sich die einzelnen Nachrichten zur Schlüsselzahl rundeten. Signale glühten auf. Der Pilot vibrierte vor Erregung. Er berechnete eine zweckmäßige Kreisbahn und lenkte die Kapsel in sie hinein. Der Planet im Mittelpunkt dieser Kreisbahn zog die Kapsel mit sich im Lauf um seine Sonne. Viele dieser Jahre widmete der Pilot in der Kapsel den Erscheinungen und Äußerungen der neuen Welt und speicherte die gesammelten Erfahrungen in seinem Gehirn.

Die Fülle des lebensnotwendigen Stoffes auf der neuen Welt beeindruckte den Piloten stark. Zwar erhielt er auch ungünstige Informationen, aber die seiner Aufgabe gerechten hatten größeres Gewicht. Das Ziel schien erreicht zu sein; der Pilot beschloß zu landen. Auf der Nachtseite des Planeten tauchte die Kapsel durch die Atmosphäre hindurch in den ersehnten Stoff, jederzeit imstande, wieder zurückzuschnellen. Aber die Analyse ergab hervorragende Werte. Auch die andere Lebenszone war nahe genug, um sie später bequem analysieren zu können. Aus ihr kamen die ungünstigen Nachrichten. Sie rührten von einer offenbar unentwickelten Lebensform her, urtümlich genug, um sich mit der Analyse Zeit zu lassen. Doch hatte der Pilot nicht mit einem dichten Geflecht aus Pflanzenfasern gerechnet, da ihm Form und Zweck eines Fischnetzes unbekannt waren.

Der Fischer und die Kugel

Etienne Tantin war mit seinem Fang in dieser Nacht zufrieden. Er hievte das Netz und sortierte das erbeutete Seegetier. Die meergrüne Kugel aus Glas — oder was für einem Stoff auch immer — warf er zunächst auf das Bett in der Koje. Die Kugel ließ sich gut verwerten. Fremde kauften solche Hohlkugeln, die zum Tragen von Fischnetzen verwendet wurden, gern als Souvenir, um sich daheim am geheimnisvollen Glitzern des Glases zu erfreuen. Am Chäteau d’If vorbei steuerte Etienne im Morgengrauen in den Fischereihafen von Marseille und gab sich angenehmen Berechnungen hin. Wenn diese Glückssträhne noch einige Zeit anhielt; konnte er sich in ein, zwei Jahren einen modernen Fischkutter leisten, mit Elektrolot und anderen Schikanen. Am fernen Horizont seiner Phantasie tauchten bereits die eigene Fischkonservenfabrik und ein überaus wohlhabender Etienne Tantin auf! Der gute Etienne war sehr zielstrebig — aber dabei recht einfältig: Selbst wenn er jemals etwas von einer Milchmädchenrechnung gehört hätte, wäre er nie auf den Gedanken gekommen, daß sie ausgerechnet bei ihm nicht aufgehen könnte — oder ganz anders, als er es sich dachte. Vom Hafen fuhr Etienne, nachdem sich sein Konto bei der Banque Méditerranée um ein hübsches Sümmchen vermehrt hatte, mit seinem klapprigen Citroën — den Kopf voller Milchmädchenrechnungen — zu seiner Hütte. Sie war nicht weniger schäbig als der Wagen; aber über ihrem Schilfdach erhob sich eine Fernsehantenne und legte Zeugnis davon ab, daß Etienne bei aller Einfalt dem technischen Fortschritt ergeben war. Die Sonne war bereits untergegangen; Etienne hatte Eile. Die meergrüne Kugel warf er in einen Winkel der Hütte, raffte in der Küche zusammen, was er an Eß- und Trinkbarem vorfand und sauste zum Fernsehapparat, um die letzte Folge der erregenden Serie „Horace Still, der Rächer der Enterbten" nicht zu verpassen. Etienne wurde auch diesmal nicht enttäuscht. Horace Still, ein Feind des Bösen und ein uneigennütziger Freund der Armen und Bedrückten, gab es den Schurken wieder einmal nach Strich und Faden; das Gute siegte und die Bösen verröchelten endgültig am Boden. Etienne ging mit einem zufriedenen Grunzen zu Bett. Noch im Traume verfolgte ihn das strahlende Siegerlächeln Horace Stills. Am nächsten Morgen erwachte Etienne von einem gebieterischen Klopfen an der morschen Hüttentüre. Als er öffnete, prallte er erschrocken vor der wohlbekannten Gestalt im Türrahmen zurück. „Guten Morgen, mein Freund!” sagte Horace Still. „Mon Dieu!“ keuchte Etienne, „Sie leben, Sie atmen, es gibt Sie also wirklich, Monsieur Still?” „Was glaubten Sie, mein Freund?” lächelte der Rächer der Enterbten. „Ich kam zufällig vorbei. Die Gegend gefällt mir, Ich möchte meinen Urlaub hier verbringen. Kann ich bei Ihnen wohnen?“ „Bei mi-mi-mir, in dieser schä-schä-schäbigen Hütte?” stotterte Etienne. „Aber gewiß doch!” nickte Horace Still, trat in den Wohnraum, musterte flüchtig die meergrüne Kugel und den Fernsehapparat und fuhr mit einer großartigen Handbewegung fort: „Ich werde Sie fürstlich belohnen, mein Freund! Sie kennen mich ja! Sie werden in Kürze ein reicher Mann sein!“ Der einfältige Etienne war keineswegs erstaunt. Horace Still hatte sich im Fernsehen stets als Wohltäter erwiesen. Hoffnungsvoll zweifelnd sagte er jedoch: „Wie wollen Sie das anstellen, Monsieur?” „Nichts einfacher als das! Besitzen Sie irgendeinen Wertgegenstand — vielleicht aus Gold? Gold regiert die Welt, habe ich mir sagen lassen!” „Aus Gold? Lassen Sie mich nachdenken — ja!” jubelte Etienne. „Vor Jahren fand ich auf meinem Grundstück eine alte römische Goldmünze. Hier ist sie!" Etienne kramte aus einer Schublade die Münze hervor und zeigte sie Horace Still. „Ausgezeichnet!“ nickte dieser. „Damit werden wir es schaffen! Wo eine Münze war, werden mehrere sein. Graben wir nach ihnen!” Sie gruben, und tatsächlich hob Etienne ein paar Tage später eine schwere Amphora aus dem fetten Erdreich. Das fast mannshohe, zweihenklige Gefäß war bis zum Rand mit Goldmünzen gefüllt. Sie glichen der ersten Goldmünze aufs Haar! „Ich bin reich!" sagte Etienne fassungslos. „Was fange ich mit diesem Reichtum an?“ „Sie werden ihn vermehren, mein Freund!” schlug Horace Still vor. „Ich weiß schon”, sagte Etienne, „ich baue eine Fischkonservenfabrik. Das wollte ich schon immer!" Horace Still schien entsetzt zu sein. Er hob abwehrend beide Hände. „Fischen ist ein barbarischer Beruf!” sagte er. „Nein, nein, Monsieur Tantin! Die Menschheit lebt im Zeitalter des Automobils. Sie und ich, wir gründen eine Automobilfabrik und werden den sensationellsten Kraftwagen der Welt bauen. Zunächst brauchen wir ein unzugängliches Gelände, weitab menschlicher Siedlungen. Denn wir wollen uns nicht in die Karten gucken lassen, und wir brauchen auch keine Arbeiter. Unsere Automobilfabrik wird bis ins kleinste automatisiert sein!” Einem Wohltäter gegenüber macht man keine Einwendungen, und schon gar nicht, wenn er Horace Still ist. Etienne war sogar begeistert. Sie erwarben in der Camargue, westlich von Marseille, Land. Es erfüllte alle Erwartungen Horace Stills, denn die Camargue besteht aus Steppe und Sumpf und ist hauptsächlich von Stechmücken, schwarzen Kampfstieren und rosaroten Flamingos bevölkert. „Unser Automobil wird robust und schnell und klug wie der Stier der Camargue sein!” lächelte Horace Still hintergründig. „Wir nennen unsere Gesellschaft ‚Société Anonyme Taurus‘!“ „Taurus? Was heißt das?” fragte Etienne. „Taurus ist das lateinische Wort für Stier. Daß die Camargue ein Land der Stiere ist, ist natürlich ein Zufall. Aber unseren Wagen ‚Taurus’ zu nennen, ist sehr bedeutungsvoll. Wir haben sehr viel mit dem Stier zu tun!” „Das verstehe ich nicht!“ staunte Etienne. „Vergessen Sie es, mein Freund!” lächelte Horace Still. „Ich betrachte diesen Zufall als ein gutes Zeichen. Und nun ans Werk!” Alle Welt kennt die Geschichte der Société Anonyme Taurus. Der Taurus fuhr bald über alle Straßen der Erde. Seine Besitzer schworen auf ihn. Er verliehe ihnen, behaupteten alle Taurusfahrer, ein nie gekanntes Sicherheitsgefühl und ein unglaubliches Reaktionsvermögen. Ja, sie waren sogar fest davon überzeugt, daß der Taurus allen Gefahren von selbst auswiche. Das schien jedoch anders zu werden, als die Societe die alte Kühlerfigur des Taurus, eine unscheinbare Kugel aus eloxiertem Aluminiumblech mit einem kleinen, schweren Metallkern, gegen ein ungleich kostbareres Zeichen, ein echt goldenes „T", durch die Vertragswerkstätten auswechseln ließ. Bis auf eine Ausnahme waren bald alle alten Kühlerfiguren ausgewechselt. Seltsamerweise aber tauchte der Taurus von diesem Zeitpunkt an in den Unfallstatistiken nicht mehr und nicht weniger häufig auf als andere Kraftwagen. Mit dem Sicherheitsgefühl war es vorbei. Ein Murmeln des Unmuts erhob sich unter den Taurusfahrern. Kurz darauf verkündete die Société Anonyme Taurus, daß die Produktion des Tauruswagens eingestellt würde.