'Genetic pain' sounds like a stressed but comprehensible metaphor, but then they try to make it literal and it becomes retarded.