That's easy, you just adopt the culture of the good parent. And if you are in the position of being genetically unrelated to either parent you connect to your genetic roots. There is nothing stopping anyone from adopting a different culture, or helping their kids find theirs.