I don't buy the explanation that the employee didn't know who Ann Frank was either. If the place was full of fags wouldn't they have fired the employee? They didn't. The owner is saying what he thinks will appease the mob in order to save his business.