An odd rule about using "a" or "an": People think it's dictated by whether the object of the article begins with a vowel or consonant, but that's not exactly it. It's whether the object begins with a vowel *sound* or a consonant *sound*. Since Ukraine is pronounced YOO-krain, it starts with a consonant sound, which means it's property "a Ukrainian family."