He tells her to not sin. He always says it to everyone after He forgives them. So its probably not related to adultery, but other sins. If He wanted to save her life, He wouldnt have let the jews stone her if they wished. The fact that He just backed down and let them do as they want, shows He knew there was no way any of them would kill a inoccent woman. The way I see it.