The priest there has a message for you that will help your quest. If you return with the lizardman's key (you have to be given it, killing the lizardmen and stealing it won't work) he'll give you the ancient map that shows the location of the last piece of Eelwyns' sword so you can reforge it.