China has opened dozens of "overseas police service stations" around the globe to monitor its citizens living abroad, including one location in New York City and three in Toronto.