Yes, you right that charging lithium does not produce hydrogen gas when charging unlike lead acid. It's more likely they must test each cell for thermal run away potential, especially to ensure the stress from fast chargers.