Mountbatten is just an attempt at making a German name seem French. It's a literal translation of Battenburg. But all that aside, his name shouldn't be Windsor, or even Saxe-Coburg-Gothe.