Yes, the lateral force from a crosswind gust increases with forward speed. This is true even if an object is only capable of creating drag. Also, the more traction is used to overcome aerodynamic braking, the less is available for steering.