Not necessarily, depends on the amount of heat. Also germination didn't seem to be the problem here, rather growth. If the box was too hot it could certainly have this result. Ultimately the experiment needs more controlled conditions to come to a good conclusion.