It's pretty common in third world countries to add additional stories on an ad hoc basis. However, usually the previous "roof" is reinforced concrete with some corrugated steel on top to provide drainage rather than a much less capable true roof that can hold tiles and humans, but not tons of concrete.