I believe here 'council' is just the local government. Council housing is government housing, it's not mentioned in this article.