Democrats can vote as much as they want. In order for DC to become a state, the constitution would need to be amended. It can't be granted legislatively.