It wasn't the bombs that forced the Japanese to end the war. They needed their troops to go home fast because the Russian army was coming from the north (the Kuril islands are Russian until today and the reason why there is still no peace treaty between Russia and Japan).