It's possible. Although, driving using software has lots of tricky edge cases that need to be accounted for. Not to mention all the variables that need to be accounted for. You have sensor inputs, interrupts, race conditions.... wait, you understand all of this, but you get my point.