Disable bionic reading. There's a bug with that feature.
That did it. Looks fine with bionic reading disabled.
Fixed!
Flush your browser's cache and you can then turn Bionic Reading back on.
Worked thanks.
I'll update the regex to escape cursive fonts in the bionic reading function, and let you know when it's fixed.