As of right now (7-8 min since your comment), the linked archive.today images are loading properly in expando for me in both Waterfox and Ungoogled Chrome.
I still get that crap https://pic8.co/sh/7j6S3n.png on firefucks
It’s all working here and when I have such an issue it’s either the connection dropping (domain/website blocked by the ISP or VPN) or the linked website not responding or blocking hotlinking. But it’s probably your ad-block that doesn’t like redirects.
Let me edit them all to archive.today instead of designating archive.ph. It will auto-select an appropriate one to direct you to.
It works when I open them in a new tab, it redirects me to archive.ph
(post is archived)