Omnidirectional broadcast and one that's directed at a target are very different things. The EM we broadcast can only be detected very close to us. Unless we expect to find spacefaring aliens within a few dozens or hundreds of light years, our EM bleed isn't a big deal.