If I observe a group which mimics the behavior of the individual, am I observing the individual's behavior? That's what they are doing here. As such, by observing the macro they are still observing the quantum states.