It sounds like physical contact is really the only way for these side effects from the vaccines can be transmitted to someone who isn't "vaxxed". If you're not touching everyone who's been vaxxed, there shouldn't be a problem.