Apparently there are multiple translations and some are better than others. Any idea the quality of yours?
I have never heard of this one to be honest. I have both the Ford and Murphy translations and there honestly is not too much of a difference between the two. Haven't had a chance to sit down with this version yet.
IIRC, at least one (maybe two) translations are by Jews and apparently they've modified enough to significantly effect the pointy end of commentary.
If you get from kindle or online reprints. You can bet it’s been altered.
Judging the book by its cover, looks like an Indian publisher (Jaico) released this version in 2006 or 2007. Can’t figure out who did the translation. Expect it to be pozzed, though.
(post is archived)