That was when the were using Microsoft Azure or something to host the site. Some more knowledgeable members suggested a much cheaper alternative. Voat was rumored to have received around a million dollars or so in bitcoin at present value. Some of the userbase donated prior to BTC exploding in value. I don't know how accurate 1 million is, but suffice to say money probably should not have been the biggest issue.