Brothers, Following years of frightful battles the world celebrates peace among men; the wise leaders in all civilized countries endeavor to do away with war by establishing a law to guarantee a peaceful existence in the future. But lo, from the East one hears voices of hatred which indicate the attempt of our enemies to rip us apart through discord and misunderstandings among us. From Russia, ruled by the darkness of erroneous teachings, we are urged to battle and fire and to kill our brothers of like blood. From Hungary, which weeps over her former grandeur, one hears the same urgings. The enemies in the East have united with those in the West to disturb our peace so they can invade us. The foreigners beyond our borders try to pass the cup of poison among us, through the aliens living in the bosom of our country. They dare state that they prod us forward in the name of peace, justice and liberty, and in the name of the workers. Their word is a lie, their urgings a killing poison for: - They say they want peace, but they themselves destroy it, killing the most worthy. - Demand freedom, but by death threats, oblige people to submit to them. - Wish brotherhood, while they sow hatred, injustice, and licentiousness within nations. - They say they want the abolishment of capital earned by the sweat of one's brow. - They tell us they do not want war, but they war. - They demand the army be abolished, but they arm themselves. - They urge us to discard the tricolor flag, while in its stead they hoist the red flag of hatred. Do not lend any credence to their manifestoes and urgings just as you did not believe that of the enemy when you were fighting at Oituz, Marasti and Marasesti. The duty of every good Romanian is to see to it that in the future, too, the seed of dissention the enemy endeavors to throw among us does not take root. Perfect the Work you began by your labor and your honor. Your enemies are the indolence, hatred and dishonor that rule across the borders, that threaten us as well. **Beware! Keep clean your soul, do not forget that our salvation is work, unity and honor**. Brother soldiers, With faith in God, you have broken the enemy's power. With your weapons you have carved for eternity the country's borders. With your blood you have perfected and sealed your sacrifice. That is why you must not allow foreign and lawless bands to destroy that which you perfected. Continue to hold your love of country and faith in your King. You took an oath to defend with your blood to the last drop the fatherland's borders. Guard them attentively against the evil intentions of the enemy. For that is what our parents and ancestors did. Brother peasants, The God of our parents took mercy on our suffering and gave us as bountiful a year as was rarely seen. Be grateful to the good Lord, through your labor and your faith. Renew your working powers, gather assiduously the yield of the land. Rest assured that the land from the Tisa, the Danube, and the Black Sea, was entirely won by you. Keep it in sacredness, defend its riches through your labor and your love. Brother Romas, It is in you that the hopes and strength of this country lie. You are also the happiness of tomorrow. Do not gather for yourselves curses, but blessings. The enemy is attacking at the Dniester and at the Tisa. He also tries to disrupt the inner peace of our country. Our deliverance is in labor, honor, love of country and faith in God. Be careful. Call onto the righteous path also those who straying have crossed over to those without a people and without a faith. United around the throne and under the shadow of the tricolor banner stand watch for the peace of the country. Tell the foreigners and foreign-lovers who try to disturb us that around us a national guard has formed that watches, that will fight those wishing to sow among us discord. Romanians everywhere, workers, craftsmen, soldiers and peasants, be worthy of our ancestors and of the call of these times in which we live.