The flag will also be seen in that configuration when displayed on a soldiers right shoulder. It is to to represent how the flag would fly as the soldier runs toward the battle. The flag on the other side of the planestail would be flipped around. No great mystery here.