The way around that is to build the ballot in secret and release it about a week before the actual election with printers on 24/7 standby for reprints and destruction for mistakes. Since elections are local handled in the US reprinting ballots for a given district should not take more than a few hours. Granted there some districts that are 1+ million such as Montana but no one will fuck up the name of a person running for House Rep or Senator. A local city rep might not be on the ballot or the name is fucked up so that should be fixable in a few hours.
https://247wallst.com/special-report/2018/10/26/americas-largest-and-smallest-voting-districts/2/
(post is archived)