Because you didn't uncheck pic8 box. So it submitted it to pic8 again and since pic8 has a hash/link for that image in its db, it redirects to one of its host (jssocial in that case).