I just went to the URL shown in the image and read through the terms to see what restrictions are placed on sites using the service. Took me about three minutes of reading. I found a few other relevant restrictions, but this one seemed to be the smoking gun as it directly relates to the way Pic8 works.